힘의집HIMUZIP
스토어

HISTORY & CULTURE

[인디언클럽 번역] 8. 인디언클럽의 역사

Paul Taras Wolkowinski 글Pathfinder 옮김2017-03-22

인디언클럽의 역사 – 19세기부터 현재까지
‘고대 예술’ 인디언클럽 스윙은 1800년대 초 유럽에 도달하기 훨씬 전부터 피트니스 훈련의 필수 도구로 사용되었다. Indian Clubs의 매력적인 역사를 살펴보자.
인도와 페르시아의 운동문화
클럽 스윙은 인도와 페르시아에서 운동문화의 일부였고, 일상적인 운동의 일환으로 레슬러, 군인, 경찰 등이 연습했다. 고대 클럽은 모양이 단순했고 사용자가 유연성, 조정력 및 상체 파워를 얻을 수 있도록 기본 동작으로 스윙했다.

Sim D. Kehoe의 인디언클럽. 1860년대 후반.
위 사진은 Sim D. Kehoe의 오리지널 클럽 한 쌍이다. 모양의 단순함에 주목하라.
인도에 주둔했던 영국군은 인디언 클럽을 유럽으로 가져왔다. 독일과 체코는 인디언클럽을 체력 단련 시스템에 사용하기 시작했다. 클럽 스윙의 우수성은 당시 인도에 주둔했던 영국군에 의해 기록되었으며, 그들은 인디언클럽을 매일 운동 훈련의 일환으로 채택했다. 인도에서 귀국한 병사들은 인디언클럽을 일반적인 피트니스 트레이닝(남성, 여성, 어린이 모두에게 가능한)의 세계로 빠르게 퍼트렸다.
인디언클럽, 대서양을 건너오다.
인디언클럽이 미국에 처음 소개된 것은 1800년대 중반 독일이민자들에 의해서다.
피트니스매니아였던 Sim D. Kehoe라는 미국인은 1860년대 초 영국을 방문했다. Kehoe는 영국 군에서 사용하던 Indian Club을 미국으로 가져와서, 기회를 포착하고 일반 대중에게 클럽을 제조, 판매하기 시작했다. 클럽 스윙은 다양한 무게와 크기의 목재를 사용하여 매우 인기있는 운동이 되었다. 이후 인디언클럽은 YMCA와 같은 기관에서 널리 받아 들여졌으며, 기독교 조직에 의해 크게 홍보됐다.

Sim.D.Kehoe의 명함. 19세기 후반.
현재, 오래된 고전들에 적힌 인디언클럽의 장점은, 클럽 스윙에 대한 현대인의 관심을 다시금 끌고 있다.이런 인기 때문에 최근 인디언클럽은 전세계에서 활발하게 생산되고 있는데, 구매를 원한다면 아래 링크를 참고하길 바란다.
각국의 생산처들: https://www.indianclubs.com.au/buy-clubs/manufacturer-links/

인디언클럽아카데미(ICA)의 수장 폴 타라스 월코윈스키의 칼럼 번역글입니다. 국내에 관련 용어가 통용되어 있지 않기 때문에, 뜻이 헷갈리다면 가급적 원문을 참고하기 바랍니다. 해당 글은 저자의 허락을 맡고 소마앤바디 운영진으로서 공식적으로 올리는 글입니다.
원문: History of Indian Clubs
https://www.indianclubs.com.au/indianclubs/history-of-indian-clubs/

For more information

폴 타라스 유튜브 채널

https://www.youtube.com/user/taraswolkowinski

폴 타라스 페이스북

https://www,facebook.com/indianclubs1

출처

처음 실린 곳: 소마앤바디 블로그, 2017-03-22

원저자 Paul Taras Wolkowinski · 번역 Pathfinder

해당 글은 저자의 허락을 맡고 소마앤바디 운영진으로서 공식적으로 올리는 글입니다.

원문: History of Indian Clubs

같은 칸의 글 역사·문화

  1. 2017-03-26[페르시안밀 번역] 3. 2014 주르카네 체육관 투어 part 1테헤란을 방문하다. 2014년 인디언클럽 월드투어의 일환으로, 이란의 전통 교육 방법에 대해 더 자세히 알아보기 위해 Zurkhaneh Tour를 계획했다. 풍부한 고대 역사의 일부를 흡수할 좋은 기회가 될 것이다. 비디오는 두 파트로 구성되어있다. 파트 1 –…역사·문화 · Pathfinder
  2. 2017-03-27[페르시안밀 번역] 4. 2014 주르카네 체육관 투어 part 2,3,4이란의 남부에 위치한 Shiraz 시에 있는 주르카네 체육관 방문. 낮의 강력한 열기 때문에 Shiraz체육관의 운동은 늦은 시간인 저녁 9시 30분이 돼서야 시작했다. 장소까지는 20분 걷는 거리였는데, 거리는 넓었지만 교통체증이 심했다. 도착한 체육관의 입구는…역사·문화 · Pathfinder
  3. 2017-04-09[칼럼] 주르카네스포츠 : 페르시아 고대 운동레슬링인이면 누구나 인정할 정도로 이란의 레슬링은 러시아와 더불어 세계 최강국으로 군림하고 있다. 이란의 국기가 레슬링이 된 바탕은 고대 페르시아로부터 전해지는 신체 단련법인 주르카네스포츠이다. 고대의 엘리트 전사 양성소에서 현재는 레슬링과 독특한 체력단련법이 결합된…역사·문화 · 방덕
  4. 2017-04-12[메이스벨 번역] 9. 메이스벨 신비주의역주: 폴 타라스 선생님의 칼럼 중 가장 번역하기 어려운 칼럼이었습니다. 고대 힌두문화에 대한 내용이 많이 나옵니다. 그래서 원문 내용을 추가합니다. 워낙 자의적인 해석이라 번역은 참고만 하시기 바랍니다. Gada Mace Mysticism 메이스벨 신비주의 Gada…역사·문화 · Pathfinder
  5. 2017-04-20[인디언조리 번역] 2. 조리 길거리 경연대회Nag Panchami(코브라축제) 때 바라나시 시(市)의 체육관에서는 레슬링, 가다, 인디언조리 등의 경연대회를 연다. 아래 영상은 밤에 열린 인디언조리 길거리대회에서 찍은 것이다. 네 가지 카테고리의 조리 경쟁영상으로 이루어져있다. Number 1. 35 kg…역사·문화 · Pathfinder